TARJIMA JARAYONIDA UCHRAYDIGAN LEKSIK VA GRAMMATIK MUAMMOLAR
Keywords:
maqol, matallar, leksik, grammatik, morfologik, asar, tarjima qilish jaroyonida uchraydigan muammolar.Abstract
Mazkur maqolada asarlar, maqol va matallarning ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjimasi va ularni tarjima qilishda uchraydigan leksik hamda grammatik nuqtai nazardan kitobxonning uni anglashi uchun ta’sir qiluvchi omillari shuningdek tarjima jarayonining o’ziga xos xususiyatlari hamda unda uchrovchi leksik, morfologik, grammatik muammolar va tarjima usullari haqida batafsil bayon qilindi. Asarlar va maqollar tarjimasida uchraydigan leksik va grammatik muammolari va ularga yechim sifatida turli xil misollar orqali tasniflab beramiz.
References
ALIBOYEVA, NIGINA ALISHER QIZI. "APPROACHES TO THE ANALYSIS OF LITERARY TEXT TRANSLATION IN MODERN TRANSLATION STUDIES." THEORETICAL & APPLIED SCIENCE Учредители: Теоретическая и прикладная наука 7 (2022): 140-144.
Aliboyeva, Nigina Alisher Qizi. "The direct translation of roald dahl's novel “matilda” into Uzbek language." Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities 12.9 (2022): 77-80.
Aliboyeva, Nigina. "SELECTION OF SPECIAL TRANSLATION METHODS FOR ADEQUATE INTERPRETATION OF CHILDREN'S LITERATURE." Scientific Collection «InterConf» 120 (2022): 121-124.
Javliyev, M. O. O. G. L. (2021). “ONA VATAN” KONSEPTINI O’RGANISHDA MAQOL-MATALLAR VA HIKMATLI SO’ZLARNING O’RNI, ULARNING MILLIY-MADANIY KONSEPTUAL BELGILARI. Academic research in educational sciences, 2(11), 716-722.
Mr.Javliyev, [14.12.2023 10:01]
Javliyev, M. O. O. G. L. (2022). “ONA VATAN” KONSEPTINING AFORIZMLAR VA MATNLAR YORDAMIDA TURLI TILLARDA IFODALANISHI. Academic research in educational sciences, 3(11), 514-519.
Odil o’g’li, J. M. (2023). VERBALIZATION OF" MOTHERLAND" CONCEPT BY MEANS OF LEXICAL AND PHRASEOLOGICAL UNITS.
Javliyev, M. (2022). «Ona Vatan» konseptining turli vositalar va tushunchalar yordamida talqin qilinishi. Scientific Collection «InterConf», (135), 206-210.
