INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA RANG KOMPONENTLI IBORALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
fraza, frazeologizm, lingvokulturologik, leksema, morfema, sintaktik bogXUSUSIYA sifat komponentli iboralar, komparativ iboralar, lingvomadaniy.Abstract
Ushbu maqola leksikologiyaning bir boNENTLI IBORALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARIшин : дис. – Белорусско-Российский университет, sifat komponetli frazeologizmlar lingvomadaniy jihatdan qiyosiy tahlil qilinib, malum bir millatning mentaliteti, madaniyati, urf-odatlari va an’analarini o’zida aks ettirgan frazeologik birliklar haqida qimmatli ma’lumotlar beriladi. Iboralarni har ikkala til doirasida o’rganish, ularning semantik-grammatik va funksional stilistik xususiyatlarini ochib berish mazkur ishning dolzarbligini belgilaydi. Xolbuki sifat komponentli iboralar mazkur tillar doirasida hali o’rganilmagan soha hisoblanadi. Ma’lumki, iboralar til egasi bo’lgan xalqning ma’naviyati, madaniyati, urf-odati,turmush tarzi, tarixi bilan uzviy bog’liqdir. Shu nuqtai nazardan kelib chiqqan holda maqolada 50 ga yaqin tarkibida sifat bo’lgan iboralar o’rganilib, ularda ikki millat madaniyatining tilda namoyon bo’lishi, o’z aro ta’siri va bog likligi ko’rib chiqildi. Tilshunos olimlarning bu boradagi fikrlari o’rganilib, ularga umumiy xulosalar berildi.[1]
References
l.Gumbolt V. Fon. Языкumbolt V. Fon. magliz va o"
Sayidrahimova N., Qobulova U. Lingvokulturologiya - tilshunoslikning alohida sohasi // Onasty"- sifasiz vaiyoti, 2015. - lgan narsalarga
Safarov Sh. Semantika. - Toshkent: "Okulturologiya - tilshunoslikning alohida sohasi // Onasty"- sifasiz vaiyoti, 2015. - №4. - B. 87-91. nisbatan ishlatiladi.(Bright-eyed andridan tanlab olingan idiomatic iboralar lisoniy-015; Mahmudov N. Olamning lisoniy manzarasi va so’z o’zlashtirish // O’zbek tili va adabiyoti. -Toshkent, 2015. - №3. - B. 3-12; Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo’llarini izlab... // O’zbek tili va adabiyoti. - Toshkent, 2012. - №5. - B. 3-16; Usmanova Sh. Tarjimaning lingvomadaniy aspektlari. - Toshkent: ToshDS’HI, 2017. - 254 b.
Rahmatullayev Sh. Oa. - Toshkent: "Okulturologiya - tilshunoslikning alohida sohasi // Onasty"- sifasiz vaiyoti, 2015. - №4. - B. 87-91. nisbatan ishlatila
Abdugaffor Mamatov professor "Frazeologik birliklar tahlili: lingvokulturologik yondashuv."
Toggaffor Mamatov professor "Frazeologik birliklar tahlili: lingvokulturolo
You Wang "A Contrastive Research on the Definitions and Categories of Chinese and english Idioms." Advances in Social Science, educational and Humanities Research, volume 554.
Richard A. Spears. Ph.D NTCrch on the Definitions and Categ
